FC2ブログ
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
韓国も
2008年05月17日 (土) | 編集 |
楽しかったみたいですね

こないだの写真の続きにライブ写真が少し載っていました。
ステージ全体の写真と記事。

ハングルは全く判らない(見当もつかない)ので、また翻訳のお世話になりましたが
ラルクアンシエル3年ぶりの来韓、舞台客席熱狂のるつぼ』と言う記事です。
巨大な海賊船を背景で情熱的な舞台を広げた。とか
国内にもマニア層が厚くて今度来韓公演も 1時間で売り切れた。とか
韓国公演にもすべての装備と舞台及びシステムをそのまま持ちこんで世界最高水準の音響と舞台施設を威張った(翻訳のままです)。とか
だそうです。
曲バレはしていません。

これははいたんの写真。
衣装がちょっと海賊っぽいか???
記事の内容は一緒です。

また後で記事が出てくるかもですね。
(しかし翻訳をかけるたびに、けんちゃんの担当がその他になっているのと、ゆっきーがゆきヒーローってなっているのが、ツボります)

東京はそろそろチケットが届き始めていますね。
2公演だと2回受け取りってことに変わったそうですね。
知りませんでした…(くらんきーさん、ありがとうございました)

今まで一度に届いていたので、喜びも落胆も一度でしたが、じっくり味わうのか。

実は今日不在連絡票が入っていたので
『もしや???』と思ったら、旦那の実家からのソラマメでした(笑)
いや、ソラマメは毎年好評でありがたいんですが…
ついつい、紛らわしいわーと鬼のようなことを思ったり


追記はいつものおうちネタ

お見舞い行って来ました。
まだまだ痛そうで

奥さんがいらしていて、3人でちょっとお話して帰ってきました。
顔が見られただけでもホッとしましたが。

その後、有名なあのし○むらが病院の近くにあると言う事で(うちの近所にはありません)覗きに行って来ました。広いし、人多いし、安いし…
ワンシーズンなら全然OK。
つい買ったのですが・・・
家に帰って着たら・・・
若作り!!!って非難されました。
いいの、会社に来ていくだけだから(着て行く気満々)
気持ちは若くいたいですから。
うちのママンにも綺麗な色の服を着るように言ってます。

いつまでも元気でいるから、3年だろうが5年だろうが待てるわ!!!
(いきなり吼えてみました)

今日はこんなところで!

ケータイ大喜利見よーーー

テーマ:ひとりごとのようなもの
ジャンル:日記
コメント
この記事へのコメント
チケットが
バラバラに来てます。
金曜は31日の分、土曜(昨日)は3日の分。
で、1日の分はいつ来るのかしら。
公演日の順に来ると思っていたから、
ちょっと拍子抜けです。
封を開けると送り状もないまま、むき出しで入ってますので、ご注意。

韓国の記事のリンク、ありがとうございました。
TBさせていただきました。
2008/05/18(Sun) 15:23 | URL  | くらんきー #.C.ji.OM[ 編集]
東京の分が
続々と届いているみたいですね。
他の方のを見ても、大阪はまだらしいです。
いつも教えていただいてありがとうございます。

写真が増えてましたので、またリンク貼っておきました。
今日帰国でしょうか?
海外も残すところ香港のみ、時間がたつのは早いですねーー。
2008/05/18(Sun) 17:22 | URL  | ami #Fjqb2npw[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
ソウルでのライヴの様子~韓国Yahoo!記事を翻訳にかけてみると4人のロッカー(ハイド-ボーカル, テツ-ベース, Ken-その他, Yukiヒーロー-ドラム)...
2008/05/18(Sun) 10:32:33 |  きゅあれす
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。